Bitte drehen Sie Ihr Smartphone auf die Breitbild-Ansicht
sigma
hübnerbanner
170213 - Lazar Logo
cst
51700-otti1
20703 - Bondi_TwentyOne_Signatur
150374 - Ankenbrand
10659

 

* Mag. Joanna Ziemska

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

Gerichtsdolmetscherin
Univ.Lekt.Mag. Joanna Ziemska
1030 Wien, Ziehrerplatz 9
Übersetzerin und Dolmetscherin
Berater / Sonstiges
Banner

Profil

Zur Person

Mag.
Joanna
Ziemska
31.07.1952
Warschau
Lesen, Reisen um fremde Kulturen und Menschen kennenzulernen, Musik, Karten- und Gesellschaftsspiele, Kabarett, Zeit mit Freunden verbringen, Skifahren, Schwimmen und Fitneß

Service

Joanna Ziemska
Werbung

Ziemska

Zur Karriere

Zur Karriere von Joanna Ziemska
Was war für Ihren Werdegang ausschlaggebend? Die Tatsache, daß ich 2-sprachig aufgewachsen bin. Ich habe die Notre-Dame Schule besucht, wo französisch der Schwerpunkt war. Nach der Matura überlegte ich 3 Jahre, was ich machen soll und arbeitete in diversen Jobs, unter anderem für den Rundfunk. Ich wollte Geschichte und Kunstgeschichte studieren, aber ich verstand schon damals, daß man davon nicht leben kann und entschied mich für das Dolmetschstudium. Parallel dazu studierte ich Slawistik und Kunstgeschichte, die ich mit einem Absolutorium abschloß. Gegen Ende des Studiums begann ich, an der Universität Wien bei den Hochschulkursen zu unterrichten und bewarb mich dann als Dolmetscherin. Meine private Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin verdanke ich einem Zufall. Einige Leute sind an mich herangetreten, es hat mich jemand bei einer Dolmetschung beobachtet. Danach ließ ich mich beeiden und arbeite seither auch für das Gericht. Ich unterrichte auch an der Universität.

Zum Erfolg

Zum Erfolg von Joanna Ziemska

Sehen Sie sich selbst als erfolgreich?
Ja, und das kann ich durch die Anerkennung von außen bestätigen. Wenn man an mich herantritt, oder wenn man hört: Wenn, dann nur die!. Das sind Zeichen dafür, daß ich mir einen guten Namen gemacht habe.Was bedeutet für Sie Erfolg? Zufriedenheit mit meinem jetzigen Leben. Ich muß jeden Tag in den Spiegel schauen und zu mir sagen können: Du machst es gut. Erfolg ist es, wenn man sich selbst mag und akzeptiert. Wenn man sich selbst akzeptiert, dann wird man auch für die Menschen überzeugend. Erfolg ist für mich nicht nur mit Geld zu messen. Erfolg ist für mich mein harmonisches Privatleben.Was sind die Voraussetzungen für den Erfolg? Eine wohlfundierte Allgemeinbildung, die einem in jedem Beruf zugute kommt. Um erfolgreich zu werden, braucht man ein breitgefächertes Wissen, Offenheit, die Bereitschaft, Neues kennenzulernen und ständige geistige Entwicklung. Eine sehr große Rolle spielt auch das Glück, welches man aber mit Selbstbewußsein herausfordern kann. Man muß an die eigenen Fähigkeiten glauben und muß diese auch verkaufen können.Was wäre für Sie ein Rückschlag? Jede Art von gesundheitlichen Problemen mit mir oder mit meinen Nächsten, weil es sehr viel schöpferische Kräfte abzieht.Wie gehen Sie mit Problemen um? Frontal. Das Problem ist dazu da, um überwunden zu werden und aus dem Weg geräumt zu werden.Welche Rolle spielt Ihre Familie in Ihrem Leben? Die Familie spielt eine sehr große Rolle. Ich brauche ein harmonisches Privatleben, um im Beruf noch erfolgreicher zu werden.
Woher schöpfen Sie Ihre Kraft?
Aus der Harmonie in meinem Haus und aus meinem seelischen Leben.Ihre Vorbilder? Meine Eltern haben mich stark geprägt, sie haben meinen Horizont vor allem im Kulturbereich sehr erweitert.
Ihr Lebensmotto?
Sich Zeit für andere Menschen nehmen. Das ist das größte Geschenk, das man den Mitmenschen machen kann. Es wird schon fast tragisch, wenn man Merry Christmas per Internet schickt. Ich bin aber eine geborene Optimistin, ein bejahender Mensch und ich glaube an den Sieg des Guten.

Kommentare



Es wurden keine Kommentare gepostet.
Wenn Sie Kommentare abgeben möchten, registrieren Sie sich bitte gratis und loggen Sie sich ein.
Linktab

Link zum Interview von Joanna Ziemska:

ANDERE INTERESSANTE PROFILE

Maier
Draxler
Neuhold
Portele
Krapf

 


Club Carriere

Enzyklopädie des Erfolges

Die bibliophile Rarität beinhaltet nicht nur die vollständige sozialpsychologische Analyse der Parameter und Faktoren des Erfolges aufgrund einer qualitativen Analyse, sondern auch ca. 1200 Interviews je Band. Die Komplett-Ausgabe umfasst 19 Bände, die auch einzeln erhältlich sind. Jeder der hier Interviewten findet sich in zumindest einem der Bände wieder. Es sind aber auch Interviewte in den Büchern veröffentlicht, die sich hier auf der Web-Site nicht mehr finden.

Weitere Informationen bitte
per e-Mail anfordern.

Geführte Interviews

45829

LOGIN-INFO

Als registrierter Besucher können Sie gratis auch Fachbeiträge lesen und Kommentare schreiben.

Als Club Carriere Persönlichkeit können Sie sich einloggen, die eigene Kontaktmöglichkeit zu anderen Persönlichkeiten freischalten und Fachbeiträge schreiben, um Ihre Kompetenz darzustellen.

Gold Mitglieder können darüberhinaus Ihr eigenes Profil verändern und Werbung schalten.

Details

Veröffentlichte Interviews

20931

Empfehlung

Empfehlen Sie eine Persönlichkeit zur Aufnahme in Club-Carriere, wenn Sie der Meinung sind, dass:

  • Öffentliches Interesse besteht
  • die Person als Vorbild für Berufseinsteiger dienen kann
  • das Berufsbild ein sehr Seltenes oder Ausgefallenes ist

Empfehlung verfassen

Aufgenommen werden Unternehmer, Führungskräfte und Persönlichkeiten aus folgenden Bereichen:

  • Wirtschaft
  • Verwaltung
  • Kunst
  • Kultur
  • Politik
  • Sport und
  • Klerus

Bei Kontakt ist es für uns hilfreich den Namen des Empfehlenden nennen zu können. Geben Sie also bitte, wenn möglich Ihren Namen an und vergessen Sie nicht auch Ihre Kontaktdaten anzugeben. Sie erleichtern unsere Arbeit auch, wenn Sie einige Stichwörter zum Empfohlenen vermerken. Danke!

Fotos und Logos

20931

TIP FÜR CLUB-CARRIERE MITGLIEDER

Loggen Sie sich ein, und verfassen Sie Fachbeiträge, um Ihre Kompetenz noch besser darzustellen.

Ihre Login-Daten wurden Ihnen bereits zugesandt. Gerne senden wir Ihnen diese auch nochmals zu.

ZERTIFIKAT

Club Carriere wurde ins
Auftragnehmerkataster als geeigneter
Dienstleister für die Republik Österreich
aufgenommen

Mission Statements

672

Kontakt

Algomedia Presseservice

Sterngasse 3
A-1010 Wien

  +43 699 1000 2211

  algomedia@club-carriere.com

DESIGNED BY ALGOPRINT MARKETING GMBH 2019 ©
Montag 30 November 2020

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.