Sabina Fertig-Wesemann

1 2 3 4 5 6 7

Willkommen bei Club-Carriere

Wir freuen uns Sie als Leser besuchen zu dürfen. Holen Sie sich Tipps zum Erfolg und finden Sie in unserem Branchenverzeichnis den richtigen Kooperationspartner. Viel Erfolg!

Aufnahme beantragen

Aufnahme in Club-Carriere beantragen

Position

Geschäftsführende Gesellschafterin

Dienststelle

Sportkreisel GmbH

Adresse

86157 Augsburg, Eberlestraße 29

Beruf

Unternehmerin

Branche

Sport / Sonstiges

Mitarbeiter

Rating

Webadresse

www.sportkreisel.de

Geboren am

03/10/1965

Geboren in

Buenos Aires / Argentinien

Kinder

Lukas (1995) und Daniela Clarisa (1997)

Hauptbranche

Sport

Eltern

Renate und Jochen Fertig

Hobbys

Meine Kinder, Reiten, Schifahren, Klettern, Lesen

Sonstige geschäftliche / berufliche Tätigkeiten

Selbständige Dolmetscherin und Übersetzerin (Spanisch-Deutsch)

Karriere

Zur Karriere von Sabina Fertig-Wesemann

Welche waren die wesentlichsten Stationen Ihrer Karriere?
1983 konnte ich das Gymnasium in Buenos Aires erfolgreich abschließen und begann die Ausbildung zur Lehrerin mit Deutsch als Fremdsprache am Instituto Superior del Profesorado en Lenguas Vivas Juan Ramon Fernandez in Buenos Aires. 1986 brach ich dieses Studium ab und wechselte an das Goethe-Institut, ebenfalls in Buenos Aires, um die Ausbildung zur Diplomdolmetscherin zu absolvieren. Nach erfolgreichem Abschluß 1987 begann ich als Sekretärin des damaligen Vizepräsidenten des Parlamentes im argentinischen Kongreß mit Sonderzuständigkeit für Übersetzungen und Aufgaben im Bereich Dolmetschen für den gesamten Kongreß. Parallel dazu war ich schon seit 1986 als Simultan- und Konsekutivdolmetscherin für Unternehmen und verschiedene Institutionen tätig. 1990 begann ich als Abteilungssekretärin für das Unternehmen Zürich-Iguazu Compania de Seguros, eine Tochtergesellschaft der Züricher Versicherungs AG, zu arbeiten. Nach einem Jahr wechselte ich als Assistentin des Verkaufsleiters zur Firma Hoechst-Argentinien S.A. und war dort vor allem im Bereich Übersetzungen und Dolmetschen tätig. Zusätzlich arbeitete ich als unabhängige Dolmetscherin und Übersetzerin in Buenos Aires und Cordoba. Im Jahr 2002 emigrierte ich nach Deutschland und setzte meine Tätigkeit im Frankfurter und ab 1994 im Augsburger Raum fort. Von 1993 bis 1998 arbeitete ich als selbständige Dolmetscherin und Übersetzerin für international operierende Unternehmen. Drei Jahre danach begann ich nach einer entsprechenden Ausbildung als Fitneß- und Aqua-Trainerin für im Gesundheitsbereich agierende Unternehmen zu arbeiten. 2003 übernahm ich einen Anteil des Unternehmens Sportkreisel GmbH, wo ich für die Bereiche Kundenbetreuung, Personalführung, Öffentlichkeitsarbeit, Controlling und Kursleitung verantwortlich bin.

Zum Erfolg

Zum Erfolg von Sabina Fertig-Wesemann

Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg?
Erfolg bedeutet für mich, mit meiner Familie in Ruhe und Zufriedenheit leben zu können.
Was war ausschlaggebend für Ihren Erfolg?
Die Notwendigkeit, völlig allein in Deutschland eine neue Existenz aufbauen zu müssen, setzte enorme Kräfte in mir frei. Weiters war mein schon lange vorhandenes Interesse am Sport mitausschlaggebend für meinen Erfolg. Wesentlich war mein Mut zum Risiko, als ich mich zum Ankauf dieses Geschäftsanteils entschloß.
Ist es für Sie als Frau in der Wirtschaft schwieriger, erfolgreich zu sein?
Für mich persönlich trifft das nicht zu, denn speziell im Sportbereich werden die Leistungen der Frauen anerkannt.
Gibt es jemanden, der Ihren beruflichen Lebensweg besonders geprägt hat?
Es gibt sicherlich Menschen, von denen ich vieles gelernt habe, auf das ich zurückgreifen kann, aber als wesentliche Prägung würde ich dies nicht bezeichnen.
Welches Problem scheint Ihnen in Ihrer Branche als ungelöst?
Die für uns alle wirtschaftlich schwierige Situation bedingt ein Sparverhalten der Menschen, die für Gesundheit immer weniger Geld aufwenden können. Dies ist ein Problem, das andere Wirtschaftszweige ebenso trifft.
Wie werden Sie von Ihrem Umfeld gesehen?
Ich denke, als zielstrebige und selbständige Frau gesehen zu werden.
Welche Rolle spielen die Mitarbeiter bei Ihrem Erfolg?
Die Mitarbeiter spielen die größte Rolle, denn ohne absolut zuverlässiges und kompetentes Team ist Erfolg nicht möglich.
Welche sind die Stärken Ihres Unternehmens?
Wir bezeichnen uns als Bewegungs- und Gesundheitszentrum und sind in der Lage, die ganze Familie zu betreuen. Damit unterscheiden wir uns von herkömmlichen Fitneßstudios, denn unser Dienstleistungsspektrum deckt alle Altersstufen vom Senior bis zum Kind ab. Eine weitere Stärke ist unsere ausgezeichnete Kundenbetreuung und unsere besonders geschätzte Atmosphäre.
Wie vereinbaren Sie Beruf und Privatleben?
Ich bin alleinerziehende Mutter und führe ein Unternehmen, beides schaffe ich derzeit sehr gut, aber für meine Hobbys bleibt keine Zeit mehr.
Wieviel Zeit verwenden Sie für Ihre Fortbildung?
In der Anfangsphase meiner Selbständigkeit bleibt mir fast keine Zeit für gezielte Fortbildung, aber ich lerne natürlich jeden Tag im Unternehmen Neues dazu. Insgesamt verwende ich in dieser Form derzeit rund zwei Wochen pro Jahr für meine Weiterbildung.

Homepage 1

www.sportkreisel.de

Namezusammen

Sabina Fertig-Wesemann

CB Login

Loggen Sie sich als Club-Carriere-Persönlichkeit ein und schreiben Sie Kompetenz-Blogs und Kommentare.

Werden Sie Redakteur/in bei Club-Carriere!
Lernen Sie erfolgreiche Persönlichkeiten kennen.

Voraussetzungen
Maturaniveau
keine Altersbeschränkung
native Speaker - Deutsch, oder Englisch
Wohnort - Europa

Bewerbung an:
Georg Angelides

Neueste Interviews

Thomas Schäffer MSc

Dr. Raphael Gansch

Mag. Helga Aigner

KommR. Arno Slepice

Marcus Christopher Schulz CMC, MBA

Mag. Andreas Kaiser

DI Georg Winter

Stefanie Kölbl MA

Mag. Günther M. Hampel

Dr. Mag. Ernst Christian Strobl

Norbert Walter

Gregor Weihs BA

Melanie Hacker-Halmetschlager

Marija Marjanovic

KommR. Peter Hanke

KommR. Viktor Wagner

Ing. Martin Katzer MBA

Ing. Mag. Philipp Baumgartner MBA

Dr. Anton Bondi de Antoni

Mag. Anita Köninger

KommR. Gerhard Brischnik

Manuel Plachner, MSc, MRICS

Mag. Gudrun Feucht

Christian Höbinger

DI Dr. Christoph Römer

Josef Kalina

Dr. Gerhard H. Mayer

Werner Eckner

Mag. Markus Schindler

Gregor Bilik

Ing. Andreas Frais

Mag. Franz Schwarzinger

Mag. Georg Schöppl

Dipl. -Betriebsw. Sandro Larese

Mag. Matthias Klein

Tatjana Polivanova-Rosenau

Mag. Michaela Diane Roither

Dr. Valeriia Kratochwill

Bernhard Otti MBA

Ing. Markus Korunka

Christoph Nemetschke B.A.

Alexander Poindl

Dipl.-Ing. Dr. Bernhard Wittmann

Mag. Daniel Scherling

Martin Eckbauer

Ing. Martin Katzer

Mag. Gerald Kumnig

Ing. Bernhard Romirer

Thomas Schauer

Rainer Klöpfer

Gerhard Ebner

Alma Hrustemovic BA

Mag. Herwig Kummer

Mag. Sandra Fenzel

Mag. Andreas Valsky LL.M.

Sabine Ransböck MBA, CSU

DI Thomas Wagner

Dr Raphael Holzinger

Mag. Katalin-Andrea Griessmair-Farkas

Dominik Sengwein BSc, MA

Mag. Marion Weinberger-Fritz

Mag. Susanne Dachgruber-Wanner

Dr. Robert Löw

Michael Widschwendter MBA

Mag. Tina Schrettner

Mag. Katharina Braunsteiner-Leeb

Mag. Dieter Freund, MBA

Mag. Reinhard Pachner

Walter Bostelmann

Prof DI Clemens Resch

Philipp Thaurer

MMAg. Dr. Alexandra Müller-Stingl

DI Berthold Kren

Mag Fink-Ronald

Christian Voith

Christian Andreas Neumann

Stephanie Poller

Daniela Tarra

Christoph Guserl

Dr Rudolf Hopfgartner

Mag. Joachim Trauner, MBA

Mag. Katja Reichl

Veronika Czipin Deàk, MBA

Kurt Kalla

DI Mag Ing Michael Toth

Baumeister DI Josef-Dieter Deix

Robert Kaup

Mag. Dörr Petra

Mag. Margherita Kern

DI René Forsthuber

Ante Banovac MBA

Ing. Michael Adamik

Mag. Wolfgang Lutzky

Ing. Kurt Göppner

Mag. Regina Sturm-Lenhart

Mag. Michaela Hebein MLs.

DI Diethart Weiss

DI Martin Johann Böck

Ing. Gerda Chalupa, KommR.

Mag. Florian Löschenberger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

hier klicken - Geburtstage des Tages - hier klicken

Zitate aus Club-Carriere

Zitate überdauern Jahrhunderte, helfen über schwierige Momente hinweg, leiten den Weg, zaubern manchmal ein Lächeln auf unsere Gesichter und zwingen uns oft nachzudenken. Hier ein kleiner Auszug aus tausenden Interviews.

„Bewahre deine Eigenständigkeit, mache deine Musik, vielleicht kommt der Trend, der deine Musik gefragt sein lässt.“ (Udo Jürgens - siehe Bockelmann)

Prof. Udo Jürgens

Sänger, Komponist, Musiker

„Erfolg ist kontinuierliches Wachstum. Man ist nicht besser als andere, sondern einfach nur anders. Für das Wachstum eines Baumes mit 5 Blättern, der nach 7 Blättern strebt, ist der Baum nebenan mit 10.000 Blättern völlig unerheblich.“

Prof. Samy Molcho

Pantomime

„Erfolg hat nichts mit Geld, Ruhm oder Macht zu tun, sondern zeigt sich in der eigenen Lebensfreude.“

Franco D´Alonzo

Gastronom

„Erfolg ist für mich etwas höchst Verdächtiges, das von den wesentlichen Dingen und von der Menschlichkeit ablenkt.“

DDr. Günther Nenning

Journalist

Weitere Dienstleistungen

Nutzen Sie auch weitere Dienstleistungen von Club-Carriere. Ihr Erfolg ist unser Ziel.

Job-Börse

Gratis-Job-Börse für Club-Carriere-Persönlichkeiten. Finden Sie in diesen schwierigen Zeiten die richtigen Mitarbeiter:innen. Stellengesuche sind für Leser ebenfalls gratis.

Jobs und Mitarbeiter

jobs.club-carriere.com
Copywriting

Gönnen Sie Ihrer Website, Ihren Unterlagen, Ihren Mails - kurz gesagt Ihrem gesamten Unternehmen perfekte Texte. Texte, die mehr verkaufen und Ihr Unternehmen würdig nach außen hin vertreten. Das Team um Club-Carriere ist dafür Ihr richtiger Partner.

Exterior Design

Copywriter-Texter
Keynote-Speaker gefällig?

Finden Sie den richtigen Key-Note-Speaker für Ihre Veranstaltung bei Club-Carriere. Wir suchen für Sie die/den Richtige/n. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.

Decoration Design

mailto:algomedia@club-carriere.com
Presseaussendung

Wir informieren die "People"-Redaktionen europäischer Medien über neue Veröffentlichungen in Club-Carriere.

Liste der Medien

Über Club-Carriere

Willkommen bei Club-Carriere