Zur Karriere von Emina Keco-Isacovic

Welche waren die wesentlichsten Stationen Ihrer Karriere?
Nachdem ich das Studium der Philosophie und Soziologie in Sarajewo abgeschlossen hatte, erhielt ich ein Stipendium in Deutschland und verfaßte dort meine Dissertation. In der Folge war ich als Assistentin an der Universität Sarajewo tätig. Nach dem Bosnienkrieg begründeten wir die neue Diplomatie, und da ich sehr gut Deutsch spreche, wurde ich 1994 von der Regierung als Diplomatin in Wien eingesetzt. Nach einiger Zeit kehrte ich nach Sarajewo zurück, erhielt aber bald das Angebot, Botschafterin für Bosnien in Wien zu werden. In dieser Position bin ich nun seit etwa dreieinhalb Jahren tätig. Mein Aufgabengebiet umfaßt gemeinsam mit nur vier Mitarbeitern die Vertretung von Bosnien (und somit für 120.000 Bosnier, die hier leben) in Österreich und darüber hinaus die Vertretung der Länder Tschechien und Slowakei in der UNO. Ich bin weiters bis dato als Professorin für Kommunikationswissenschaft an der Universität Sarajewo tätig.

Zum Erfolg von Emina Keco-Isacovic

Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg?
Erfolg bedeutet für mich, mir eine gute Position zu schaffen und ist immer mit überdurchschnittlichem Engagement verbunden. Erfolg heißt also unter allen Umständen, sehr viel zu arbeiten.
Sehen Sie sich als erfolgreich?
Im Sinne meiner Definition sehe ich mich als erfolgreich. Ich habe in meinem Leben bereits als junger Mensch sehr viele hohe Positionen erreicht, hatte und habe zahlreiche interessante und wichtige Funktionen inne; deshalb kann ich von mir sagen, daß ich die meisten meiner Ziele realisieren konnte und ein sehr erfülltes Leben führe. Ich bin mit meinem Werdegang mehr als zufrieden, und denke, daß Zufriedenheit ein ganz entscheidendes Element des Erfolges darstellt – nur Menschen, die zufrieden sind, können wiederum etwas schaffen. Ich genieße meine Arbeit und habe große Freude daran – ich bin nicht unglücklich, wenn ich am Abend oder am Wochenende arbeiten muß.
Was war ausschlaggebend für Ihren Erfolg?
Ich habe mich immer mehr engagiert als die anderen und sehr viel gearbeitet, weiters zählen Intelligenz, Gespür für aktuelle Entwicklungen und Konsequenz zu den Grundsteinen meines Erfolges. Obwohl ich Doktor der Philosophie bin, war ich immer bemüht, vor allem die praktische Seite zu beleuchten. Ich denke weiters, daß eine kleine Portion Glück für meinen Erfolg und meine heutige Position ausschlaggebend war; es gibt viele Menschen, die Botschafter werden möchten; es genügt dafür nicht, klug und fleißig zu sein.
Ab wann empfanden Sie sich als erfolgreich?
Ich war immer eine gute Schülerin und somit war es klar, daß ich studieren würde. Ich kann auf eine hervorragende Universitätskarriere verweisen und fühlte mich bereits als Wissenschaftlerin sehr erfolgreich, weil ich zahlreiche Publikationen, darunter auch ein Buch, verfaßte, die mich berühmt machten.
In welcher Situation haben Sie erfolgreich entschieden?
Ein absolut wichtiger Schritt bestand darin, ins Ausland zu gehen – ich stand kürzlich erneut vor der Entscheidung, entweder nach Bosnien zurückzukehren oder weiterhin in Österreich zu bleiben und entschloß mich dazu, meine diplomatische Laufbahn fortzuführen.
Gibt es jemanden, der Ihren beruflichen Lebensweg besonders geprägt hat?
Ich denke, daß jeder Mensch von seinem Elternhaus die Basis seines späteren Lebens und somit auch für den Erfolg erhält, mein Vater war selbst ein sehr erfolgreicher Mann, meine Mutter widmete sich der Erziehung und vermittelte uns durch ihr gutes Vorbild Werte, wie Fleiß. Meine Erziehung war also mit Sicherheit ein Grund dafür, daß ich selbst erfolgreich geworden bin.
Wie werden Sie von Ihrem Umfeld gesehen?
Ich werde sowohl von meiner Familie, als auch von Freunden und Mitarbeitern mit Sicherheit als erfolgreich gesehen.
Wie vereinbaren Sie Beruf und Privatleben?
Ich arbeite praktisch Tag und Nacht, freie Wochenenden oder Feiertage kenne ich nicht, da unsere Botschaft sehr klein und personell unterbesetzt ist. Ich werde oft gefragt, ob ich Privatleben oder Hobbies kenne – darauf kann ich nur antworten, daß mein Hobby meine Arbeit ist, weil ich keine Zeit habe, ein anderes Hobby zu pflegen. Ich muß meine Zeit bis ins kleinste Detail organisieren. Ich habe mich als Witwe (mein Mann verstarb vor fünf Jahren) damit abgefunden, viel zu arbeiten; ich habe zwei erwachsene Söhne, wovon einer zur Zeit in Amerika und der andere in Wien studiert; somit habe ich keine allzu hohen familiären Verpflichtungen. Es ist mir aber selbstverständlich wichtig, ein Leben abseits meines Berufes zu führen; ich stehe in gutem Kontakt mit meiner Mutter und meinem Bruder, der in Moskau tätig ist und zwischen Wien, Moskau und Bosnien pendelt.
Welchen Rat möchten Sie an die nächste Generation weitergeben?
Ganz egal, ob man Arzt oder Friseur wird: man muß seine Tätigkeit lieben und seiner Arbeit mit Liebe nachgehen – nur so kann man erfolgreich werden, weil Erfolg Zufriedenheit bedeutet.
Welche Ziele haben Sie sich gesteckt?
Mein wichtigstes Ziel besteht darin, Bosnien einen Stellenwert als normales europäisches Land zu verschaffen, diese Aufgabe ist zugleich meine wichtigste Motivation.

Communication and Ideology (1985), zahlreiche wissenschaftliche Artikel im Bereich Philosophie und Kommunikation bzw. Massenmedien im ehemaligen Jugoslawien, Übersetzungen von jugoslawischen Wissenschaftsjournalen ins Deutsche.